ダンスアーカイヴプロジェクト作品4都市巡回公演
大野慶人「花と鳥」& 川口隆夫「大野一雄について」

ダンスアーカイヴプロジェクト作品4都市巡回公演大野慶人「花と鳥」& 川口隆夫「大野一雄について」

「舞踏」の最初の作品「禁色」(1959)に出演して以来、79歳の現在まで舞踏家として立つ大野慶人と、生で体験したことのない大野一雄の踊りを映像からコピーして作品化した川口隆夫。いまだ定義のない「舞踏」を、内側と外側から対照的に凝視するふたつの作品をぜひご覧ください。

2017年10月26日(木)19:30~20:30(開場19:00) 大野慶人「花と鳥」
2017年10月27日(金)19:00~21:00(開場18:30) 川口隆夫「大野一雄について」
会場: ターミナルプラザことにパトス(札幌市 地下鉄東西線「琴似駅」地下)
チケット: 全席自由・税込
早割予約 3,000円(※ご予約〆切:10月10日)
一般前売3,500円 一般当日4,000円/学生前売2,500円 学生当日3,000円
コンカリーニョ会員割引 3,000円※要予約
2日間通し券 6,000円

■大野慶人「花と鳥」
舞踏:大野慶人 映画:「へそと原爆」(監督・脚本:細江英公)
衣装:大野悦子 音響:國府田典明 照明:溝端俊夫

■川口隆夫「大野一雄について」
コンセプト・演出・出演:川口隆夫 /振付:土方巽・大野一雄
ドラマトゥルグ・サウンド・映像:飯名尚人/照明:溝端俊夫/衣装:北村教子

主催 NPO法人ダンスアーカイヴ構想 
共催 NPO法人コンカリーニョ・ターミナルプラザことにパトス・有限会社かんた
協力 大野一雄舞踏研究所・CONTE-SAPPORO Dance Center・天神山アートスタジオ
後援 札幌市
助成 芸術文化振興基金

<大野慶人略歴>

1938年東京に生まれる。1959年土方巽の「禁色」で少年役を演ずる。60年代の暗黒舞踏派公演に参画。69年初リサイタル後に舞台活動を中断、85年「死海」で大野一雄と共演、カムバックした。86年以降大野一雄の全作品を演出。ヴッパタール舞踊団ダンサーとの共演「たしかな朝」(2010)、音楽家アントニーとの「Antony & Ohnos」(2010)などコラボレーション作品の他、ソロ作品「花と鳥」(2013)はヨーロッパ(2014)、ブラジル(2015)、中国(2016)を巡演。著書に『大野一雄 魂の糧』(フィルムアート社)、『舞踏という生き方』(Canta Co.Ltd)。四方田犬彦著『大野慶人の肖像』が今年9月に出版された。

<川口隆夫略歴>

1996年よりパフォーマンスグループ「ダムタイプ」に参加。並行して 2000年よりソロ活動を開始。主な作品に「ディケノヴェス-見えないと言え」(2003)、「D.D.D. — 私の心臓はあと何回鼓動して止まるのか?」(2004-2007)、「グッド・ラック」(2008)、「TABLEMIND」(2011)。近年は「病める舞姫をテキストに ― 2つのソロダンス」(2012)、「大野一雄について」(2013)などなど舞踏についてのパフォーマンス作品を制作している。また東京国際レズビアン&ゲイ映画祭のディレクター(1996-99)を務めるなど、その活動は多岐に渡っている。

<チケット取り扱い・問合せ>

■CONTE-SAPPORO Dance Center
TEL 080-5591-0098(森嶋) Mail:info@conte-sapporo.com
関連サイト:http://conte-sapporo.com/ev9_dan.php

■NPO法人ダンスアーカイヴ構想
TEL: 03-3450-6507
E-mail: info@dance-archive.net

チラシダウンロード

Dance Archive Project 2017 in SapporoYoshito Ohno’s “Flower and Bird” & Takao Kawaguchi’s “About Kazuo Ohno – Reliving the Butoh Diva’s Masterpieces”

Dance Archive Project 2017 presents two contrasting pieces in Sapporo. Yoshito Ohno performs “Flower and Bird” as an active butoh dancer at his age of 79 years old since his appearance in the first-ever butoh performance “Forbidden Colour” in 1959. Takao Kawaguchi, who has never seen Kazuo Ohno’s butoh performance in person, performs “About Kazuo Ohno” which was created by researching the archival materials. When nobody really reaches the answer to the question, “What is butoh?,” this will be a rare opportunity to witness “butoh” from inside and outside.

Thursday, October 26th, 2017. 19:30-20:30 Yoshito Ohno “Flower and Bird”
Friday, October 27th, 2017. 19:00-21:00  Takao Kawaguchi “About Kazuo Ohno –Reliving the Butoh Diva’s Masterpieces”

Venue: Kotoni PATOS (Sapporo, Hokkaido)
Admission fee:
Early booking reduction: 3,000 yen (Need to book by Oct.10)
Adult: 3,500 yen in advance/ 4,000 yen at the door
Student: 2,500 yen in advance/ 3,000 yen at the door
Reduction for the member of Concarino: 3,000 yen (Booking needed)
2 days ticket: 6,000 yen

■Yoshito Ohno “Flower and Bird”
Performed by Yoshito Ohno
Film inserted: “Navel and A-Bomb” directed by Eikoh Hosoe
Costume: Etsuko Ohno/ Sound: Noriaki Koda /Lighting Design: Toshio Mizohata

■Takao Kawaguchi “About Kazuo Ohno – Reliving the Butoh Diva’s Masterpieces”
Conceptualized, directed and performed by Takao Kawaguchi
Original choreography: Tatsumi Hjijikata and Kazuo Ohno
Dramaturg, Sound and Visual: Naoto Iina/Lighting Design: Toshio Mizohata/ Costume: Noriko Kitamura

Organized by NPO Dance Archive Network
Co-organized by NPO Concarino, Terminal Plaza KOTONI PATOS, Canta Co.Ltd
Cooperated by Kazuo Ohno Dance Studio, CONTE-SAPPORO Dance Center, Sapporo Tenjinyama Art Studio
Under the auspice of Sapporo City
Supported by Japan Arts Council

<Yoshito Ohno>

Born in Tokyo in 1938, Yoshito Ohno co-performed with Tatsumi Hijikata in “Forbidden Colours” in 1959. Throughout the 1960s he was active in butoh performances and stopped appearing on stage in 1969. His comeback was in 1985 when he co-performed “The Dead Sea” with Kazuo Ohno; thereafter he continued to direct all of Kazuo’s stage performances. His collaborative pieces include “The Promising Morning” (2010) with Julia Anne Stanzak and Eddie Martinez of the Tanztheater Wuppertal and “Antony and the Ohnos” (2010) with Antony and the Johnsons. His solo work “Flower and Bird” has been performed in Japan, Europe, Brazil, China since its premiere in 2013. Author of “Kazuo Ohno: Food for the Soul” (Film Art Sha, 1999) and “Butoh: A Way of Life” (Canta Co.Ltd, 2015). A new book “Portrait of Ono Yoshito” written by Inuhiko Yomota is published this September.

<Takao Kawaguchi>

While joining the Japanese multimedia performance company Dumb Type from 1996 to 2008, Kawaguchi started his solo performance in 2000. His recent pieces include: “DiQueNoVes (Say You Don't See)” (2003), “D.D.D.- How Many Times Will My Heart Beat Before It Stops?” (2004), “Good Luck” (2008) and “TABLEMIND” (2011). He also worked on Butoh-related pieces such as: “The Ailing Dance Mistress– based on the texts of Tatsumi Hijikata” (2012), and “About Kazuo Ohno” (2013). He is active in various filed, such as being the director of the Tokyo International Lesbian and Gay Film Festival from 1996 to 1999.

Reservation

■CONTE-SAPPORO Dance Center
TEL 080-5591-0098 (Morishima) Mail: info@conte-sapporo.com Related link: http://conte-sapporo.com/ev9_dan.php

■NPO Dance Archive Network
Tel: 03-3450- 6507
E-mail: info@dance-archive.net

Flyer download
(Only in Japanese)
Page TOP